د. نيفين يوسف حسين
محاضر مادة "علاقات دولية ومشكلات معاصرة" ومادة ”الترجمة - لغة إنجليزية”
نيفين يوسف حسين إعلامية محترفة ومترجمة ومحاضر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، ذات خبرة واسعة تمتد لأكثر من 30 عامًا في مجالات الصحافة والإعلام، والترجمة الصحفية، وتغطية الشئون السياسية وتدريب الصحفيين والمترجمين.
تعمل حاليًا صحفية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وتتمتع بخبرة طويلة في التغطية الإخبارية للقضايا السياسية وقضايا الشرق الأوسط باللغتين العربية والإنجليزية إضافة إلى تحليل المحتوى السياسي والإعلامي ومحتوى وسائل التواصل الاجتماعي.
تقوم نيفين أيضًا بتدريس الترجمة الإعلامية والسياسية وكتابة التقارير والأخبار باللغة الإنجليزية في عدد من المؤسسات الأكاديمية، من بينها كلية التعليم المستمر بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، ومركز بحوث أكاديمية الشرطة وقد شغلت في وقت سابق منصب مدير إدارة الأخبار الإنجليزية باتحاد الإذاعة والتليفزيون، مما يعكس خبرتها القيادية ومهاراتها المتقدمة في مجال الترجمة والتدريب الإعلامي